Pulp Fiction po ślōnsku | Otwarcie 2. Dni Śląskich Kin Studyjnych

„Jo żech je Jorg i niy myśl sie, że zagodosz i zrobiymy torg.”

Zapraszamy na pokaz specjalny „Pulp Fiction” z udziałem śląskich lektorów. Autorskie tłumaczenie do filmu Quentina Tarantino na język śląski wykonał Grzegorz Kulik, twórca przekładów m.in. prozy Szczepana Twardocha. 

Dialogi na żywo czytać będą aktorzy: Dariusz Chojnacki oraz Marcin Gaweł, aktorzy Teatru Śląskiego.

Pulp Fiction (1994) reż. Quentin Tarantino

Płatni mordercy, Jules (Samuel L. Jackson) i Vincent (John Travolta), dostają zlecenie, by odzyskać z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczą walizkę bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę – na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego poszukującą wrażeń żoną Mią (Uma Thurman). Vincent i Jules niespodziewanie wpadają po uszy, gdy przypadkowo zabijają zakładnika. Kłopoty ma też podupadły bokser (Bruce Willis), który otrzymał dużą sumę za przegranie swojej walki. Walkę jednak wygrywa, a Los Angeles staje się od tej chwili dla niego za małe. Specjaliści od mokrej roboty będą mieli co robić…