Widowisko filmowe oparte na Egipskiej Księdze Umarłych, zainspirowane wierszem Ezry Pounda „De Aegypto”. Poprzez taniec współczesny przedstawia pośmiertną wędrówkę człowieka w zaświaty. W warstwie obrazu film odwołuje się do ikonografii starożytnego Egiptu, interpretowanej przez scenografię i tańczących na jej tle artystów Teatru Ekspresji Wojciecha Misiuro. W warstwie muzycznej pomyślany został jako opera z solowymi partiami wokalnymi i chórami.
To filozoficzna przypowieść o wędrówce duszy, o wchodzeniu w głąb siebie, o duchowym oczyszczeniu i dochodzeniu do Boga. Przestrzeń zaświatów jest też przestrzenią psychiczną.
Po pokazie zapraszamy na spotkanie z autorką filmu Jolantą Trelą-Ptaszyńską.
De Aegypto (1995) reż. Jolanta Trela-Ptaszyńska
Przed oblicze sądu w podziemnym królestwie prowadzi zmarłych za rękę Horus z głową dokoła. Tam, na wysokim tronie, w otoczeniu 42 sędziów zasiada Ozyrys; przed nim ustawiono wagę, na której szakalogłowy Anubis waży serce podsądnego i Prawdę przedstawioną jako strusie pióro bądź posążek bogini Maat. Mądry Tot, mistrz kunsztów, sekretarz bogów i Pan Magii, notuje na tabliczkach wyniki pomiaru: obie szale znajdować się winny w idealnej równowadze. Biada zmarłemu, jeśli ciężary serca – siedziby woli i moralnego sprawcy ludzkich uczynków oraz Prawdy nie są takie same – tuż obok wagi czeka Pożeraczka, monstrum łączące cechy lwa, krokodyla i hipopotama. Nikt rozsądny nie zdaje się jednak bezwolnie na boskie werdykty.
Wszystkie te informacje dusza prawowiernego Egipcjanina czerpała z papirusowych zwojów składanych wraz z ciałem w grobowcu. Zbiór owych magicznych formuł, rad, instrukcji i zaleceń, znany jako „Księga Umarłych”, powstał w okresie Nowego Państwa, około 1500-1000 roku pne. Księga i oparty na jej 58 rozdziale wiersz „De Aegypto” amerykańskiego poety Ezry Pounda jest tworzywem telewizyjnego filmu Jolanty Ptaszyńskiej, Nie ma w nim dialogów – dlatego akcję komentują właśnie śpiewane fragmenty „Księgi” i wiersz Pounda.
- Paszport „Polityki”, Nagrodę za Najlepszą Reżyserię na Międzynarodowym Festiwalu Programów Prezentujących Taniec w Gyor na Węgrzech w 1998 roku.