Shrek po śląsku | Rynek Kultury 2025

Film

Informacje

Shrek po śląsku | Rynek Kultury 2025

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Czwarta edycja wakacyjnego cyklu spotkań ze sztuką w Gliwicach – do Ruin Teatru Victoria i na Aleję Przyjaźni wraca RYNEK KULTURY. W osiem piątków wakacji oddamy scenę artystom, którzy będą prezentować: muzykę, teatr, komedię, improwizację, aktorstwo. Dla mieszkańców Gliwic i gości to okazja do swobodnego kontaktu z kulturą. Na tarasie Ruin Teatru stworzymy przestrzeń do rozmów, nawiązywania nowych znajomości, odpoczynku.

[/vc_column_text][vc_column_text]

PEŁNY PROGRAM RYNKU KULTURY (link)

[/vc_column_text][vc_column_text]

8 SIERPNIA

SHREK PO ŚLĄSKU seans I – start godz. 18:00

SHREK PO ŚLĄSKU seans II – start godz. 20:00

 

godzinę przed wydarzeniem otwarcie letniego tarasu Ruin z barem i strefą relaksu


[/vc_column_text][vc_column_text]

Wstęp wolny – obowiązują darmowe wejściówki – szczegóły ich odbioru wkrótce.

[/vc_column_text][vc_column_text]

SHREK PO ŚLĄSKU

Pokaz specjalny filmu „Shrek” z udziałem śląskich lektorek. Autorskie tłumaczenie do filmu na język śląski wykonał Grzegorz Kulik. Dialogi czytać będą aktorki: Barbara Lubos oraz Izabella Malik.

Kultowa animacja (która ma już 24 lata ) ino że po ślōnsku!
„Napewno wielu z was zginie, ale to je poświęcynie, na kere już żech je fertig.” – Lord Farquad

SHREK

reż. Andrew Adamson, Vicky Jenson | USA | 2001 | 90 min
Shrek żył sobie szczęśliwie w swojej samotni na bagnach. Do czasu… Jego spokój został zakłócony inwazją dokuczliwych postaci z bajek wygnanych z królestwa przez złego Lorda Farquaada. Zdecydowany ocalić ich wszystkich, a przede wszystkim swój dom, Shrek porozumiewa się z Lordem i wyrusza na poszukiwanie pięknej Królewny Fiony mającej zostać żoną Farquaada. W niebezpiecznej misji towarzyszy mu przemądrzały osioł, który zrobi dla Shreka wszystko… z jednym małym wyjątkiem – nie przestanie gadać! Ocalenie Królewny przed ziejącym ogniem smokiem okazuje się być niewielkim problemem. Na jaw bowiem wychodzi jej głęboko skrywany sekret.

[/vc_column_text][vc_column_text]


Organizacja: Centrum Kultury Victoria w Gliwicach
Partnerzy: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej w Gliwicach, Śląska Sieć Metropolitalna[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

wydrukuj informacje